Британский производитель вторичной продукции не видит поддержки тарифам
Британскому производителю, занимающемуся переработкой, было отказано в получении государственных средств на модернизацию своей деятельности, в то время как на его экспорт в США сильно повлиял новый тарифный режим страны, сообщает Kallanish.
Лоуренс Макдугалл, владелец All Steels Trading выразил разочарование в связи с отсутствием государственной поддержки его сталелитейного производства, которое включает в себя два стана горячей прокатки в Уэст-Мидленде.
Компании Special Steel Sortions в Эттингсхолле и Bromford Iron в Вест-Бромвиче в значительной степени ориентированы на экспорт, а США представляют собой значительный рынок для специализированных продуктов.
Макдугалл отмечает, что некоторые покупатели в США не могут позволить себе оплачивать 25%-ный тариф и не могут переложить его на своих клиентов, в то время как для них также нецелесообразно с финансовой точки зрения разделять расходы. Около половины клиентов уже заплатили эти 25%, что, по его словам, приводит к огромной инфляции. Другая половина его клиентов "сидит в стороне", добавляет он.
"Наши продукты настолько индивидуальны, что у них нет другого источника, нет внутренних поставок", - говорит он.
Макдугалл также подчеркивает, что в настоящее время не реализовано соглашение между Великобританией и США. торговая сделка, которая была ранее согласована в начале года, с британскими компаниями по-прежнему связана с 25%-ным тарифом, который должен был снизиться до нуля.
Его клиенты указали, что тарифы делают расходы неприемлемыми, угрожая жизнеспособности их собственного бизнеса.
Bromford Iron имеет Компания уже закрыла один из двух своих прокатных цехов, в то время как компания Special Steel Sections оценивает свое будущее. Правительство отклонило предложение Макдугалла о выделении средств на модернизацию оставшегося завода Bromford Iron.
Предложенная схема включала в себя модернизацию завода по современным энергоэффективным технологиям, переход от газовых печей к электрическому индукционному нагреву. И это несмотря на то, что правительство выделило до 2,5 млрд фунтов стерлингов (3,37 млрд долларов) через Фонд национального благосостояния (ФНБ) для сектора в рамках стратегии развития металлургии.
Он безуспешно взаимодействовал с местными депутатами и правительственными органами, включая Prism.
Заводы также оказывают поддержку отечественным сталелитейщикам, которые традиционно закупают 25 000 тонн сырья в год у British Steel и 7 Steels для своих прокатных станов.
Компания All Steels Trading была готова профинансировать более половины всех инвестиций, включая поставку индукционных нагревателей и систем охлаждения из Великобритании.
Отзывы правительства показали, что план "соответствует всем требованиям" с точки зрения эффективности, сокращения выбросов углекислого газа и поддержки местных рабочих мест. Однако официальные лица сообщили, что, поскольку проект требовал финансирования всего в 1 млн фунтов стерлингов, что было значительно ниже минимального порога в 20 млн фунтов стерлингов, он рассматриваться не будет.
Макдугалл добавляет, что торговля импортом была бы более прибыльной, чем производство в Великобритании. Он говорит, что понимает стремление правительства поддержать крупных отечественных производителей стали, но подчеркивает, что для будущего UK steel критически важна база потребителей, перерабатывающих производство.
В дополнение к этому, с 1 октября затраты на электроэнергию на его прокатных станах вырастут на 30%, что еще больше увеличит напряженность в секторе.
Кэрри Боун Великобритания
kallanish.com