Британские трейдеры опасаются закрытий из-за изменения квот
Британские сталелитейные трейдеры опасаются закрытия предприятий и потери рабочих мест в результате запланированного сокращения объемов тарифных квот на 60% и увеличения тарифов за пределами квот до 50%, сообщает Kallanish.
"Изменение квот ничего не изменит", - говорит один трейдер. Он ставит под сомнение предлагаемые уровни квот на горячекатаный прокат в сравнении с фактическим уровнем спроса, предполагая, что отечественные производители не могут обеспечить все объемы.
"Это будет очень рискованно [to import]. Это чрезвычайно сложно, особенно с учетом того, что CBAM присоединяется к этому. Вам почти придется заплатить 50%-ный тариф", - добавляет он. "Если цена на человека вырастет более чем на 50%, это составит более 900 фунтов стерлингов за тонну [$1,198t], что отразится на всей производственной продукции. Мы станем свидетелями инфляции, или будем импортировать готовую продукцию и закроем производство".
Другой источник на рынке говорит, что изменения касаются их бизнеса. "Мы не хотим, чтобы нас застукали, какой смысл идти на такой риск?" - говорит он. "Введение квот вдвое сократит мою торговую активность и объем производства. Достаточно ли этого для поддержания моего бизнеса?"
"В ближайшие шесть месяцев мы столкнемся с такой же проблемой с поставками. Производство в Великобритании пострадает, особенно если затраты производителей вырастут на 50% в ближайшие несколько недель", - заключает он.
Джулиан Верден, председатель Международной ассоциации торговли сталью (ISTA), говорит, что ассоциация "поражена" предварительными деталями новых мер, которые были объявлены в рамках Стратегии в области производства стали.
"Новые цифры квот указывают на то, что импорт стали после того, как эти меры будут полностью введены в действие, станет практически невозможным для многих видов продукции и происхождения, поскольку управление квотами, оценка остатков и, следовательно, 50%-ный налоговый риск сделают цены неконкурентоспособными для конечных потребителей", - предупреждает он
.Он считает, что это может привести к снижению активности, инвестиций и экспорта готовой продукции. "Этот инфляционный шаг совершенно неприемлем в нынешних неопределенных условиях. ISTA по-прежнему привержена поддержке производства стали в Великобритании, но также полностью поддерживает отрасли, занимающиеся переработкой стали, и считает, что этого можно достичь за счет сочетания импорта и внутреннего производства, а не за счет блокады", - заключает Верден.
Другой участник рынка называет изменения "бессмысленными" и надеется, что Великобритания "позерствует" в попытке усадить ЕС за стол переговоров."[The changes] они не продуманы должным образом. Не было продумано дальнейшее развитие событий. Похоже, что это на 100% зависит от сталелитейных заводов", - говорит он Калланишу.
Он также задается вопросом, смогут ли выжить некоторые акционеры, которые полагаются на импорт. "Если это станет новой нормой, то цены вырастут, отечественные производители обанкротятся, а Великобритания потеряет огромное количество производственных мощностей и рабочих мест в связи с переездом за рубеж", - заключает он.
Тем временем Лоуренс Макдугалл, управляющий директор All Steels Trading, говорит, что без официальной публикации деталей новых мер ясности не будет.
Он также задается вопросом, смогут ли конечные потребители выдержать значительно более высокие цены на сталь, конкурируя при этом с импортной готовой продукцией, которая не облагается эквивалентными пошлинами. "Без устранения этого дисбаланса существует риск того, что внутреннее потребление стали сократится, если правительство не закроет лазейку", - предупреждает он.
Учитывая, что в квоты включено сырье из ЕС, это может привести к дополнительным расходам в размере 300-400 фунтов стерлингов за тонну, добавляет Макдугалл. Он считает, что немедленные изменения на рынке нереалистичны, и поэтому повышение цен будет поэтапным - стратегия, применяемая некоторыми производителями с начала конфликта на Ближнем Востоке.
Автор: Кэрри Боун Великобритания
kallanish.com