Покупатели катанки предупреждают о коллапсе европейского производства
Как сообщают источники Kallanish, европейские покупатели катанки все больше обеспокоены низким объемом заказов на вторичном рынке, при этом падение спроса растянулось на несколько месяцев, а в некоторых случаях и на годы.
Покупатели говорят, что политики упускают из виду структурную эрозию производственного сектора. Как предполагают источники, Европейская комиссия сосредоточена на усилении защиты производителей, что отражает торговую политику США. Несмотря на действующие европейские тарифы, объемы продаж катанки и производных от нее продуктов переработки не демонстрируют признаков восстановления, а покупатели описывают рыночную конъюнктуру как искаженную рыночным протекционизмом.
Некоторые европейские производители признают, что объемы остаются низкими и что трудно поддерживать дальнейший рост цен.
Экспорт в Европу используется для компенсации слабого внутреннего спроса. Продажи на рынки Восточной Европы товаров, традиционно поставляемых из Азии, осуществляются по ценам, зачастую значительно ниже, чем в Западной и Северной Европе, что приводит к перераспределению объемов.
Один переработчик из Южной Европы сообщает о снижении объемов на 30% в годовом исчислении в июне и на целых 50% по сравнению с маем. Аналогичная картина наблюдается и у переработчика из Северной Европы. Он описывает медленное, но неуклонное снижение объемов производства в последние годы.
Это привело к рационализации производственных мощностей в ЕС: бельгийский завод Riva в Ти-Марсинеле в течение нескольких лет неуклонно сокращал производство, а сейчас находится в процессе полного закрытия.
Кризис в настоящее время носит структурный характер для производственного сектора Германии. "В глобальном масштабе мы потеряли конкурентоспособность. С точки зрения экспорта продукция, которую мы производим, больше не является лучшей. Что касается импорта, то готовая продукция из Азии обходится нам в несколько раз дешевле. У них есть технологии и нет бюрократических сложностей, присущих Европе", - говорит источник. Они добавляют, что европейская бюрократия сделала производство в регионе чрезмерно дорогим и сложным.ред..
"Вы защищаете заводы, а они повышают цены, потому что издержки слишком высоки, но у вас нет клиентов, и страдает вся цепочка создания стоимости", - добавляет источник.
Как и в Южной Европе, объем заказов на севере страны невелик, и компании все больше сосредотачиваются на доставке ранее проданных материалов, а не на привлечении новых клиентов.
Участники рынка не видят изменения текущей европейской траектории, а источники утверждают, что старая промышленная модель больше не жизнеспособна. "Нам нужна новая модель; нам нужно упростить ситуацию и защитить нашу промышленность", - утверждает один из источников.
Производители автомобилей, бытовой техники и кухонного оборудования сокращают объем заказов в июне из-за повышения цен и высокого уровня запасов из-за вялого потребления в других сегментах цепочки поставок.
"Производственная деятельность ниже по течению вызывает серьезную озабоченность, но никто об этом не говорит, и нет никаких идей для решения. Сегодня нам необходимо значительное снижение цен, чтобы сбалансировать рынок, но даже при снижении на 70–80 евро за тонну [80,9–92,4 доллара за тонну] потребление не возобновится", - говорит покупатель катанки.
"Спрос ограничен из-за общего сокращения производственного сектора в Европе, и протекционизм никогда не был решением проблемы. В Европе мы не обеспечены энергией или технологиями. Закрытие наших границ и повышение цен не приносят никаких результатов", - добавляет источник.
В настоящее время цены на качественную катанку для волочения в Европе составляют от 700 до 730 евро за тонну.
Итальянский покупатель говорит, что цены не меняются, потому что закупки фактически застопорились.
Источники ожидают дальнейшей консолидации и оптимизации производственных мощностей по всей Европе в ближайшие годы, поскольку производственная база продолжает стареть, контракты на потребление и конкурентоспособность экспорта ухудшаются.
Наталья Капра
kallanish.com