Апелляционный суд Милана в пятницу оставил в силе постановление о приостановке доменных печей на бывшем металлургическом комбинате Ilva в Таранто. Решение стало тяжелым ударом для управляющей компании Acciaierie d'Italia (ADI).
В мотивировочной части судьи отметили, что при сопоставлении интересов приоритет должен быть отдан защите здоровья, ради которой и было принято решение о прекращении работы в горячем цехе. Суд сослался на недавние постановления Конституционного суда Италии и на статью 41 Конституции, напомнив, что частная экономическая деятельность не может вестись в ущерб здоровью людей и окружающей среде.
Тем самым был отклонен иск ADI на решение того же суда от 27 июля, по которому компания должна была остановить все операции, связанные с горячим производством, в течение 90 дней. Возобновить работу можно будет только после полного удаления асбеста с территории предприятия и принятия мер, которые позволят снизить выбросы пыли до установленных законом норм. Судьи указали, что асбест связан с мезотелиомой, а в Таранто и соседнем Статте это заболевание диагностируют примерно в четыре раза чаще, чем ожидается по стране.
На предприятии работают около 8000 штатных сотрудников, а также многочисленные подрядчики. Город при этом насчитывает менее 200 000 жителей.
После решения суда профсоюзы металлургов Fim, Fiom и Uilm призвали власти немедленно созвать встречу в канцелярии премьер-министра. Они потребовали остановить увольнения и предупредили о возможном социальном взрыве, если будущее завода сведется к сокращению персонала и финансируемым государством простоям.
В ответ Джорджа Мелони объявила о немедленном возобновлении работы постоянной межведомственной группы по сталелитейному комплексу. По словам премьера, Рим ищет решения, находящиеся за пределами прямого контроля правительства, и Таранто остается одним из ключевых досье, которому кабинет уделяет особое внимание.
ADI предупредила, что остановка производства может поставить под угрозу дальнейшую работу предприятия, поскольку процедура охлаждения доменных печей способна сделать их повторный запуск невозможным без масштабного и дорогостоящего ремонта. Если выпуск горячекатаного проката в Таранто будет прекращен окончательно, Acciaieria Arvedi останется единственным производителем горячекатаного рулона (HRC) на внутреннем рынке Италии. Другие итальянские компании выпускают рулон, но работают как перекатчики, используя не собственную выплавку, а поставляемые извне слябы.
На внутреннем рынке листового проката Италии в настоящее время сохраняется затишье. Слабый спрос на вторичном рынке ограничивает объемы контрактов, а о новых сделках сообщений почти нет.
При этом дефицит предложения остается заметным. Завод Ferriera Valsider, принадлежащий Metinvest, возобновил прокатку HRC после форс-мажора, объявленного в конце августа из-за проблем с двигателем, однако по-прежнему не выставляет спотовые предложения из-за большого объема невыполненных заказов.
В четверг, 10 сентября, новых заявок, оферт и сделок не было. Участники рынка ориентировались на данные среды, 9 сентября. Тогда один из поставщиков обозначил приемлемый уровень цен на октябрьские поставки в 750 евро за тонну с доставкой покупателю, или 730 евро за тонну на условиях exw, тогда как два покупателя сообщили о предложениях производителей на уровне 730–740 евро за тонну exw. Сделок заключено не было.
Заявленные покупателями уровни 710–720 евро за тонну exw продавцы и другие источники на рынке сочли слишком низкими и уже недоступными. Ежедневный индекс цен на горячекатаный прокат для внутреннего рынка Италии, рассчитанный Fastmarkets 10 сентября, составил 732,50 евро за тонну и не изменился по сравнению с предыдущим днем.