Експерти сталеливарного ринку

З Європарламенту були в числі делегатів, які здійснили міжнародний візит для ознайомлення з промисловістю, інноваціями і спортом в місті-побратимі Шеффілда, Бохумі, Німеччина. Аналітики Європарламенту Адам Крукс та Джеймс Платтс приєдналися до лорда-мера Шеффілда, члена міської ради Ендрю Сангера та Леді-мера Сью Алстон у поїздці, яка включала відвідування інформаційно-розважального підрозділу Volkswagen та Центру Науки та інновацій Рурського університету в Бохумі.

Центральною подією візиту по діловому обміну в цьому місяці став спортивний момент, коли" Шеффілд Юнайтед "приймав" Бохум " в передсезонному футбольному матчі.

Коментуючи дипломатичну поїздку в Бохум, член Європарламенту Джеймс Платтс сказав: Було цікаво побачити паралелі між Шеффілдом і Бохумом під час нашого візиту. Обидва міста мають багату спадщину у виробництві сталі та видобутку вугілля, а їхні університети та інноваційні підприємства переосмислили її.

"Проте, саме футбольний матч в Бохумі по-справжньому продемонстрував зв'язок між двома містами. Сама гра завершилася невтішною нічиєю 0: 0, але вболівальники " Шеффілд Юнайтед "аплодували гравцям " Бохума "і в кінці заспівали пісню " Бохум На виїзді", яка передала Дружній, святковий дух цього дня".

Лорд-мер Шеффілда, Член клубу Ендрю Сангар, сказав: " Це було чудово щоб побачити дух товариства між уболівальниками. Цей дух дружби і взаємної поваги лежить в основі наших побратимських відносин, і я сподіваюся, що в майбутні роки у жителів обох міст буде набагато більше можливостей об'єднатися в сфері спорту, культури і бізнесу".

Інші основні моменти вихідних делегатів Європарламенту в Бохумі включали офіційний прийом у міській Ратуші та поїздку на оригінальному мікроавтобусі Opel 1960 року до позначки 51°7, реконструйованому колишньому промисловому майданчику в районі Лаер Бохума. Інформаційно-розважальний центр Volkswagen в Бохумі площею 20 000 квадратних метрів стоїть на місці колишнього заводу Opel в цьому районі. Також серед місць, які відвідала група лорда-мера Шеффілда, була міська пивоварня Fiege.

,

, Обидва міста " використовували свої минулі досягнення", ,

,

Шеффілд і Бохум мають спільну промислову спадщину, зосереджену на виробництві сталі та видобутку вугілля. У 2025 році два міста відзначили 75-ту річницю свого повоєнного побратимства.

MEPS відсвяткувала своє 45-річчя в 2024 році і базувалася в Шеффілді, "сталевому місті " Великобританії, з тих пір як була заснована засновником компанії Пітером Фішем. Компанія, що займається аналізом ринку сталі, зіграла активну роль у підтримці зв'язків свого рідного міста з Бохумом.