По словам Йохана "Кипа " Эйдеберга из Ассоциации производителей оборудования (AEM), сами по себе тарифы не приведут к новому золотому веку для производства в США. Эйдеберг утверждает, что администрация президента Дональда Трампа рискует подорвать свои собственные промышленные амбиции, удорожая строительство в Америке, сообщает Kallanish.
В статье, опубликованной в журнале Fortune, Эйдеберг пишет, что производство остается центральным элементом экономического видения Трампа, даже несмотря на то, что суды и политики меняют правовую основу для отдельных элементов тарифного режима администрации. Эйденберг утверждает, что тарифы на сталь, алюминий и производные компоненты повышают издержки для отечественных производителей в тот самый момент, когда Вашингтон заявляет, что хочет увеличить производство и конкурентоспособность.
"Цель президента Трампа - начать величайшую производственную эру в истории Америки - остается неизменной", - говорит Эйдеберг, старший вице-президент AEM по связям с правительством и промышленностью. "Но фатальный недостаток нынешней тарифной стратегии администрации заключается в том, что она удорожает производство в Америке."
Эйдеберг выступает против известных сторонников протекционизма, таких как Орен Касс, Майкл Линд и бывший торговый представитель США Роберт Лайтхайзер, которые утверждалось, что тарифы необходимы для восстановления промышленного потенциала и обеспечения безопасности цепочек поставок. Он говорит, что эти аргументы упускают из виду то, как на самом деле работает производство современного оборудования.
"Цепочки поставок обширны, сложны и глобальны", - отмечает Эйдеберг. "Компании работают в соответствии с многолетними инвестиционными циклами, и поставщики не могут быть уволены в одночасье."
Это означает, что попытки ускорить реорганизацию с помощью тарифов могут привести к возникновению узких мест, дефицита и неэффективности, а не к укреплению сектора, - утверждает он. Более высокие затраты на сырье угрожают эффективности экспорта, снижая конкурентоспособность оборудования, производимого в США, на международном уровне.
"Более высокие затраты на сырье делают американские товары менее привлекательными на зарубежных рынках, вынуждая производителей либо покрывать убытки, либо переносить производство за рубеж, чтобы оставаться конкурентоспособными", - говорит Эйдеберг.
Он предупреждает, что нехватка рабочей силы представляет собой еще более серьезный структурный барьер для любых крупномасштабных преобразований. По его словам, производственный сектор уже испытывает трудности с заполнением сотен тысяч вакансий, в то время как только на производстве оборудования насчитывается более 85 000 вакансий. Выход на пенсию, сокращение предложения рабочей силы и иммиграционные ограничения - все это усугубляет проблему.
"Для восстановления отечественного производства потребуется гораздо больше, чем просто тарифы", - подчеркивает Эйдеберг. "Существенное повышение доступности рабочей силы за счет обучения, удержания, стратегий вовлечения рабочей силы и иммиграционных реформ имеет важное значение."
Вместо того, чтобы полагаться на тарифы как на тупой инструмент, Эйдеберг призывает к более широкой программе повышения конкурентоспособности, сосредоточенной на инновациях, инфраструктуре, развитии рабочей силы и цепочке поставок устойчивость.
"Президент Трамп прав, утверждая, что производство является основой американской мощи", - подтверждает он. "Но тарифы и принудительный перепрофилирование - это дорогостоящие обходные пути".
Автор: Зульма Эррера
kallanish.com
