Найбільший японський виробник сталі Nippon Steel втратить близько 400 000 тонн необробленої сталі в 2019 фінансовому році (квітень 2019 – березень 2020) в результаті зупинок в цьому році на своїх заводах на заводі Kimitsu в Токіо, а також на заводі Nippon Steel Nisshin Kure у Хіросімі.
Виробництво на сталеплавильному заводі Kimitsu було припинено після того, як на установці обробки доменного газу відвалилася димова труба з-за тайфуну «Факсай», що обрушився на східну частину Японії 9 вересня.
Представник Nippon Steel заявив, що компанія очікує, що ремонт буде завершений до кінця грудня, а завод може бути перезапущений з січня. Це означає втрати у виробництві близько 350 тис. тонн сталі.
«Ми організували альтернативні виробництва на інших заводах, таких як Muroran Works, Kashima Works, Yawata Works і Wakayama Works, але це не зможе покрити всі втрати», - сказали в Nippon Steel.
Виробничі втрати від зупинки сталеливарного заводу Nippon Steel Nisshin після масштабної пожежі 30 серпня досягнуть 100 тис. тонн за той же період. У компанії заявили, що завод буде складно перезапустити до кінця поточного фінансового року.
У компанії очікують, що збитки від впливу на бізнес, який включає в себе як втрати в обсязі, так і втрату вартості, від зупинки виробництва сталі Kimitsu досягне 25 мільярдів ієн (приблизно 230 мільйонів доларів), а для Nisshin's Kure - 15 мільярдів ієн.
